Catastrophe, en jouant dans le parc avec Lilou, Crocolou a eu un accident de trottinette ! Vite, direction l'hôpital pour le soigner. Ambulanciers et ambulancières, médecin, infirmières, radiologue, tous les soignants s'occupent bien de lui et tout le monde est là pour le réconforter.